|
|
|
|
Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 244.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
|
|
|
Любимые итальянские сказки (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 267.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.
Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 - для начинающих).
|
|
|
Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце") (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 299.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Повесть "Сердце" Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира.
Один из самых ярких фрагментов произведения - это своеобразный "рассказ в рассказе", сочинение главного героя под названием "От Апеннин до Анд"; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать многие сотни миль по незнакомой стране, среди чужих людей; повествование, которое вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным.
Текст произведения адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих итальянски ...
|
|
|
Итальянский с Эмилио Сальгари. Приключения в джунглях (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 328.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Вместе с другими первопроходцами жанра Эмилио Сальгари открывал перед читателями огромный новый мир, поражающий яркостью красок и остротой впечатлений, - мир девственных лесов и бескрайних морских просторов, далеких неизведанных островов и загадочных племен, затерянных в джунглях; экзотических растений и невиданных животных, обитающих в недоступных уголках Земли.
В этой книге собраны рассказы, действие которых происходит в самых разных частях света: в амазонской сельве и джунглях Суматры, в зарослях дельты Ганга и лесах Уругвая. Но есть и то, что их объединяет, - бесстрашные герои, смело идущие навстречу опасности и преодолевающие любые преграды на своем пути!
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга
|
|
|
Dieci Novelle (Икар)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 360.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст десяти избранных новелл Луиджи Пиранделло. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами итальянского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
|
|
|
|
|
Итальянские сказки и истории (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 361.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения итальянскому языку.
|
|
|
Итальянские истории. Путешествие к святому Виту (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 378.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Шесть очень разных новелл, включенных в сборник, не только помогут читателю составить представление о творчестве ведущих итальянских писателей конца XIX — начала XX века (в том числе двух лауреатов Нобелевской премии по литературе), но и позволят ему почувствовать вкус и многообразие жизни Италии того времени, бродя вместе с героями по римским и миланским улицам, переносясь в залитые солнцем городки Сицилии или проводя свои дни среди виноградников Тосканы. Новеллы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Подготовила Ольга Романова.
|
|
|
IL Principe (Икар)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 387.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст трактата Н. Макиавелли "Государь" (1513).
Издание рассчитано на лиц, владеющих основами итальянского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
|
|
|
Итальянский XXI века. Тени далекого лета. Тайная история Джулии Водианер (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 395.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам... О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она. И вот, спустя много лет, эта история вновь напомнила о себе, глубоко волнуя, заставляя сопереживать всех, кто с ней соприкоснулся, обретая новую жизнь, над которой время уже не властно...
Роман известного итальянского писателя, уроженца Милана Карло Альфьери адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его "чувствовать".
Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения италоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в ...
|
|
|
Le Avventure Di Pinocchio (Юпитер-Импэкс)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 397.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Полный, неадаптированный текст любимой книги миллионов детей из десятков стран мира "Приключения Пиноккио" или в российском варианте "Приключения Буратино". Издание адресовано учащимся и студентам, приступившим к изучению итальянского языка и нуждающихся на начальном этапе в доступных для понимания , анализа и пересказа оригинальных текстах.
|
|
|
|
|
Легкое чтение на итальянском языке. Три версии самоубийства (ВКН)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 419.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, подполковника Ареса Бельмонте. Простой современный язык, динамичный стиль изложения, обилие диалогов позволяют рекомендовать данный сборник на самых ранних этапах овладения итальянским языком.
Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)!
Пособие подготовила Ольга Романова.
|
|
|
Лучшие итальянские сказки. Уникальная методика обучения языку В. Ратке (АСТ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 470.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить итальянский язык вместе с увлекательными итальянскими сказками. Волшебные и бытовые сюжеты позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора.
Тексты сказок снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за сказками. Справочником можно пользоваться и как отдельным пособием.
Для удобства изучающих язык в конце книги помещен итальянско-русский словарик.
Издание подойдет для изучающих итальянский язык на уровне А1, А2.
Адаптация текста, составление лексико-грамматических комментариев, справочника и словаря Каминской А.И.
|
|
|
Il Giro Del Mondo Della Tartaruga (Икар)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 578.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Il nome di Tatiana Koroleva ё ben conosciuto in Russia.
Le sue favole sono note anche ai lettori stranieri grazie alia traduzione in 15 lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, finlandese, ungherese, cinese, coreano, arabo, bengalese, giapponese, in lingua annamita, hindi.
I personaggi dclle favole di Tatiana Koroleva fanno sogni magici. si recano in visita dai loro amici alio Zoo, partccipano al dolore e alle sofferenze altrui. donano al prossimo momenti di felicita. Essi girano il mondo, studiano le lingue per poter salutare gli altri animali: il Leone, nella lingua del leone, la Giraffa, nella lingua della giraffa, la Tartaruga, nella lingua della tartaruga, per capire in fin dei conti che la lingua principale sulla Terra e la lingua del cuore.
Sono simili a noi, ma in molte cose sono migliori di noi. Si stupiscono perche I'Uomo attribuisce loro i suoi vizi: "testardo come un asino", "brutto come una scimmia", "sgraziato come un ele ...
|
|
|
Санкт-Петербург и пригороды. На итальянском языке (Золотой лев)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 672.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Этот красочный альбом познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу.
К изданию прилагается подробная карта исторического центра города на английском языке. Размер карты в развернутом виде: 69 см х 48 см.
Издание на итальянском языке.
|
|
|
La luna e i falo. La bella estate (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 750.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книге представлены два произведения замечательного итальянского писателя-неореалиста, поэта и переводчика Чезаре Павезе "Луна и костры" и "Прекрасное лето". Его проза очаровывает предельной откровенностью и внутренней динамичностью, а метафорическая строка "Придет смерть, и у нее будут твои глаза" стала всемирно известной после его трагической смерти.
Роман "Прекрасное лето" получил главную итальянскую литературную премию "Стрега". Италия тридцатых годов, рабочая окраина Турина. На этом фоне разворачивается яркая и драматическая история любви шестнадцатилетней Джинии и художника Гвидо. Джиния стремится вырваться из тусклой реальности и живет ожиданием прекрасного лета.
Героя произведения "Луна и костры", итальянца, сделавшего карьеру в Америке, манит прошлое, потому что только там, на родине, жизнь его обретет смысл - со старыми друзьями среди залитых солнцем виноградников, ореховых рощ и холмов. Но, вернувшись, герой понимает, что все изменилось
|
|
|
Decameron (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 793.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Главное произведение - "Декамерон" (1350-1353, опубликовано в 1470) - многоцветная панорама нравов итальянского общества. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем.
|
|
|
Невинный (книга для чтения на итальянском языке, неадаптированная) (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 793.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Писатель, поэт, драматург и политик, Габриэле Д’Аннунцио был невероятно популярен в Италии в начале двадцатого века. Его произведения шокировали общественную мораль и буквально «взорвали» литературный мир Европы.
В романе «Невинный» Д’Аннунцио представляет человека заложником игры неуправляемых сил, рокового наваждения. Главный герой аристократ Тулио — убежденный гедонист. Он не приз-нает принятых в обществе норм и ценностей. Тулио «договорился» со своей женой о свободных отношениях и увлекается другой женщиной. Все меняется, когда герой осознает, что его жена тоже может быть кому-то интересна…
Сюжет «Невинного» лег в основу знаменитого фильма Лукино Висконти, который сам мэтр считал своей лучшей работой.
Роман печатается без сокращений и адресован любителям итальянского языка.
|
|
|
La Divina Commedia (Каро)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 1160.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
"Божественная комедия" - труд жизни средневекового итальянского поэта, философа, литературоведа и богослова Данте Алигьери.
В этом произведении поэт пытается помочь людям справиться со страхом смерти и ужасом пред грядущими адскими муками.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
|
|
|
Правители России, на итальянском языке (Золотой лев)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 1176.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Издание на итальянском языке.
Издание представляет историю русской государственности с IX века по настоящее время. Включает около 500 иллюстраций - произведения живописи, графики, шедевры русской архитектуры и иконописи, пользующиеся мировой известностью державные символы России, уникальные архивные фотографии и др. Автор основного текста - известный российский историк Евгений Анисимов, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук.
|
|
|
Альбом "Санкт-Петербург и пригороды" (мини) итальянский язык (Золотой лев)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 1176.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Альбом на итальянском языке.
|
|
|
|